La Délégation de l'Union européenne (UE) en Haïti, le Ministère de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle (MENFP), ainsi que la coopération espagnole (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID) collaborent étroitement à travers Edukayiti, un programme visant à renforcer le système éducatif en Haïti. Doté d’un budget de trois millions huit cent deux mille euros (EUR 3 802 000), ce projet marque une étape cruciale dans le partenariat entre l'UE et Haïti. Le créole haïtien en avant-plan : Edukayiti se distingue par son engagement à introduire le créole haïtien en tant que langue d'enseignement. La Faculté de Linguistique Appliquée de l'Université d'État d'Haïti (FLA) joue un rôle clé dans le développement d'outils pédagogiques, marquant ainsi une évolution significative dans le paysage éducatif haïtien.